-
1 ardid publicitario
(n.) = publicity stunt, publicity ploy, advertising ployEx. After all, librarian and community know each other intimately without expensive surveys and publicity stunts.Ex. This is a publicity ploy aimed at generating a visceral reaction among potential clients.Ex. New advertising ploys are also being tried to promote the greater use of audiobooks.* * *(n.) = publicity stunt, publicity ploy, advertising ployEx: After all, librarian and community know each other intimately without expensive surveys and publicity stunts.
Ex: This is a publicity ploy aimed at generating a visceral reaction among potential clients.Ex: New advertising ploys are also being tried to promote the greater use of audiobooks. -
2 выкрутасы
мн. разг.1) ( причудливые фигуры) peculiar shapes / figures; ( в почерке) flourishes ['flʌ-]; ( в танце) capersвыде́лывать нога́ми выкрута́сы — cut capers
2) ( вычурность) pretentiousness sg, extravagance sg; mannerismsговори́ть с выкрута́сами — speak affectedly [with mannerisms]
3) (причуды, капризы, странности в поведении) whims, follies; quirks, foiblesчелове́к с выкрута́сами — freakish person, (a real) freak
выкрута́сы приро́ды — whims / freaks / vagaries of nature
4) ( уловки) tricksрекла́мные выкрута́сы — publicity stunts / tricks
-
3 stunt
I
verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) atrofiar; impedir el desarrollo- stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza- stuntmanstunt n escena peligrosatr[stʌnt]1 (dangerous act) proeza; (in film) escena peligrosa2 (trick) truco, maniobra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull a stunt cometer una estupidez————————tr[stʌnt]1 (growth) atrofiarstunt ['stʌnt] vt: atrofiarstunt n: proeza f (acrobática)n.• maniobra sensacional s.f.• proeza s.f.• vuelo acrobático s.m.v.• atrofiar v.• hacer maniobras sensacionales v.
I stʌnt1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar
I
[stʌnt]VT [+ tree, growth] impedir (el crecimiento de), atrofiar
II [stʌnt]1. N1) (=feat) proeza f, hazaña f ; (for film) escena f peligrosa, toma f peligrosa; (Aer) vuelo m acrobático, ejercicio m acrobático2) (=publicity stunt) truco m publicitario2.VI (Aer) hacer vuelos acrobáticos3.CPDstunt flier N — aviador(a) m / f acrobático(-a)
stunt kite N — cometa f acrobática
* * *
I [stʌnt]1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar -
4 stunt
I transitive verbhemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]II nounhalsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der* * *I verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hemmen- academic.ru/92216/stunted">stuntedII(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) das Kunststück- stuntman* * *stunt1[stʌnt]nto perform a \stunt einen Stunt vollführento pull a \stunt ( fig fam) etwas Verrücktes tunstunt2[stʌnt]vt▪ to \stunt sth etw hemmen [o beeinträchtigen] [o behindern]to \stunt economic growth das Wirtschaftswachstum hemmento \stunt one's growth das Wachstum hemmen* * *I [stʌnt]nKunststück nt, Nummer f; (= publicity stunt, trick) Gag m; (AVIAT) Kunststück nt; (FILM) Stunt mII growth, development hemmen; trees, mind etc verkümmern lassenhe does most of his own stunts — gefährliche Szenen spielt er meist selbst
* * *stunt1 [stʌnt] v/tbecome stunted verkümmern2. verkümmern lassen:stunted verkümmertstunt2 [stʌnt]A s1. Kunststück n, Kraftakt m2. Sensation f:a) Schaunummer fb) Bravourstück nc) Schlager m3. FLUG Flugkunststück n:4. a) (toller) (Reklame- etc) Trick, Kunststückchen ndo a stunt einen Stunt ausführen5. tolle Masche, tolles DingB v/i1. (FLUG Flug)Kunststücke machen2. tolle Stückchen machen* * *I transitive verbhemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]II nounhalsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der* * *n.Kunststück m. v.verkrüppeln v. -
5 stunt
I [stʌnt]1) spreg. trovata f., trucco m.2) cinem. telev. (with risk) caduta f. pericolosa, acrobazia f.3) AE colloq. bravata f.II [stʌnt]verbo transitivo arrestare, bloccare, impedire [development, growth]* * *I verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.)- stuntedII(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.)- stuntman* * *I [stʌnt] n II [stʌnt] vt(tree, person) arrestare la crescita or lo sviluppo di, (growth) arrestare* * *stunt (1) /stʌnt/n.1 [uc] (biol.) arresto della crescita, nanismo3 (bot.) pianta nana.stunt (2) /stʌnt/n. (fam.)1 impresa rischiosa; numero pericoloso; numero acrobatico: to pull a stunt, fare un numero acrobatico3 (aeron.) acrobazia● stunt flying, volo acrobatico □ ( USA) stunt jumper, paracadutista acrobatico □ ( USA) stunt jumping, paracadutismo acrobatico □ (cinem.) stunt man, cascatore; stuntman □ (cinem.) stunt woman, cascatrice; stuntwoman.(to) stunt (1) /stʌnt/v. t.rendere stentato; arrestare lo sviluppo di.(to) stunt (2) /stʌnt/v. i. (fam.)1 fare un numero acrobatico; eseguire un numero pericoloso2 (aeron.) fare acrobazie aeree.* * *I [stʌnt]1) spreg. trovata f., trucco m.2) cinem. telev. (with risk) caduta f. pericolosa, acrobazia f.3) AE colloq. bravata f.II [stʌnt]verbo transitivo arrestare, bloccare, impedire [development, growth] -
6 stunt
1. n остановка в росте, задержка роста2. n низкорослое, чахлое существо3. n карликовость4. v останавливать рост5. n разг. эффектное спортивное выступлениеstunts on horseback — джигитовка; высшая школа верховой езды
6. n разг. кинофильм с акробатическими трюками7. n разг. ав. фигура высшего пилотажа8. n разг. трюк, фокус9. v разг. демонстрировать смелость, ловкость10. v разг. показывать фокусы; выкидывать номера11. v разг. ав. выполнять фигуры высшего пилотажаСинонимический ряд:1. act (noun) act; performance; sketch; skit2. exploit (noun) achievement; exploit; feat; masterstroke; trick3. suppress (verb) arrest; check; curtail; dwarf; impede; retard; suppressАнтонимический ряд: -
7 stunt
I1. [stʌnt] n1. остановка в росте, задержка роста2. низкорослое, чахлое существо3. карликовость ( растений)2. [stʌnt] vостанавливать рост (человека, растения и т. п.)II1. [stʌnt] n разг.1. эффектное спортивное выступлениеstunts on horseback - джигитовка; высшая школа верховой езды
2. кинофильм с акробатическими трюками3. ав. фигура высшего пилотажаstunt pilot - лётчик, выполняющий фигуры высшего пилотажа
4. трюк, фокусpublicity /promotion/ stunt - рекламный трюк
2. [stʌnt] v разг.1. демонстрировать смелость, ловкость2. показывать фокусы; выкидывать номера3. ав. выполнять фигуры высшего пилотажа -
8 stunt
stunt [stʌnt]1. noun( = feat) tour m de force ; [of stuntman] cascade f ; (in plane) acrobatie f ; [of students] canular (inf) m ; ( = publicity stunt) truc (inf) m publicitaire[+ growth] retarder ; [+ person, plant] retarder la croissance de* * *[stʌnt] 1.1) ( for attention) coup m organisé, truc (colloq) maerial stunts — acrobaties fpl aériennes
3) (colloq) US numéro (colloq) m2.transitive verb empêcher [development]; Botany étioler [plant] -
9 stunt
[stʌnt]n( in film) wyczyn m kaskaderski; (also: publicity stunt) chwyt m reklamowy* * *I verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hamować- stuntedII(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) wyczyn- stuntman -
10 stunt
[stʌnt] I 1. сущ.1) остановка в росте, задержка роста2) низкорослое, карликовое существо3) диал.б) упрямство2. гл.Exercise increases growth, while over-exercise stunts it. — Упражнения увеличивают рост, в то время как перенапряжение останавливает его.
2) диал.а) заупрямитьсяII 1. сущ.1) удачное, эффектное спортивное выступление2)а) трюк, фокус, штукаto do / perform a stunt — показать фокус, трюк
Syn:б) кино трюковые киносъёмки3) авиа фигура высшего пилотажа2. гл.stunt pilot — лётчик, исполняющий фигуры высшего пилотажа
1) проявлять смелость, ловкость; демонстрировать храбрость2)а) показывать фокусы; выкидывать номераб) авиа выполнять фигуры высшего пилотажа -
11 stunt
A n1 parfois péj ( for attention) coup m organisé, truc ○ m ; publicity stunt coup m de publicité, truc ○ m publicitaire ;2 Cin, TV ( with risk) cascade f ; to do a stunt exécuter une cascade ; aerial stunts acrobaties fpl aériennes ;3 ○ US numéro ○ m.B vtr empêcher [economic growth, progress, development] ; rabougrir [plant growth, crops] ; empêcher [personal growth, development].to pull a stunt ○ faire le malin ○ ; if you pull a stunt like that again ○ si tu (me) refais ce coup-là ○. -
12 stunt
stunt [stʌnt]1 noun∎ it was quite a stunt! il fallait le faire!(b) (by stunt man) cascade f;∎ to do one's own stunts (actor, actress) ne pas se faire doubler dans les scènes dangereuses∎ to pull a stunt faire un canular ou une farce;∎ it's just a stunt to raise money ce n'est qu'un truc ou une combine pour se faire de l'argent(impede → growth, development) retarder; (→ person) freiner ou retarder la croissance de; (→ intelligence) freiner le développement de►► stunt driver conducteur m cascadeur, conductrice f cascadeuse;stunt driving cascades fpl automobiles;Aviation stunt flying vol m acrobatique;stunt man cascadeur m;stunt pilot pilote m de voltige aérienne, voltigeur m;stunt woman cascadeuse f
См. также в других словарях:
Publicity stunt — in Salt Lake City,1910: Little Hip the elephant, advertising newspaper theater … Wikipedia
publicity stunt — UK US noun [countable] [singular publicity stunt plural publicity stunts] something unusual that is done to make people notice a person, organization, or product Thesaurus: types of advertisementhyponym … Useful english dictionary
publicity stunt — UK / US noun [countable] Word forms publicity stunt : singular publicity stunt plural publicity stunts something unusual that is done to make people notice a person, organization, or product … English dictionary
Mark Borkowski — Born 1959 (age 51–52) Stroud, Gloucestershire Nationality United Kingdom Occupation Public relations, lecturer, author Known for Publicity stunts … Wikipedia
Harry Houdini — Houdini redirects here. For other uses, see Houdini (disambiguation). Harry Houdini Houdini in 1899 Born Erik Weisz March 24, 1874(1874 03 24) … Wikipedia
Malcolm Hardee — in 1995, outside his childhood home in Lewisham Born 5 January 1950(1950 01 05) Lewisham, London, England Died … Wikipedia
Jayne Mansfield — Infobox actor name = Jayne Mansfield imagesize = 200px caption = Publicity still from the movie Kiss Them for Me birthname = Vera Jayne Palmer birthdate = birth date|mf=yes|1933|4|19|mf=y birthplace = Bryn Mawr, Pennsylvania, United States… … Wikipedia
Cerne Abbas Giant — Layout of the Cerne Abbas Giant as seen from directly above The Cerne Abbas Giant, also referred to as the Rude Man or the Rude Giant, is a hill figure of a giant naked man on a hillside near the village of Cerne Abbas, to the north of Dorchester … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
stunt — [[t]stʌ̱nt[/t]] stunts, stunting, stunted 1) N COUNT A stunt is something interesting that is done in order to attract attention and get publicity for the person or company responsible for it. In a bold promotional stunt for the movie, he smashed … English dictionary
Gracie Allen — Infobox actor name = Gracie Allen imagesize = 200px birthname = Grace Ethel Cecile Rosalie Allen birthdate = birth date|1895|7|26 birthplace = San Francisco, California, USA deathdate = death date and age|1964|8|27|1895|7|26 deathplace = Los… … Wikipedia